《Turn Me On》是美国歌手David Guetta与妮琪·米娜合作的歌曲,分别收录在两人的专辑《Nothing But the Beat》和《Pink Friday: Roman Reloaded》中。这首歌由伊丝特尔·迪恩、大卫·库塔和乔治·图伊福特创作,说唱部分由妮琪·米娜创作。2012年5月17日,《Turn Me On》获得美国唱片业协会RIAA双白金认证奖。截至2014年12月,该歌曲在美国的销量为260万张。《Turn Me On》是一首电子舞曲,由米娜负责演唱,这是《Nothing but the Beat》中第二首由米娜演唱的歌曲,与单曲《Where Them Girls At》一起。这首歌曲以C小调写成,和弦序列简单,为C小调-Bb大调-Ab大调。它采用常规拍子,每分钟节奏为128拍。尼基·米娜在歌曲中的声音跨越了G3到E5。
创作背景
《Turn Me On》由埃斯特·迪恩、大卫·格塔和乔治奥·图因福特创作,尼基·米娜为这首歌曲写了额外的说唱部分。大卫·格塔在接受英国报纸《太阳报》采访时表示,他一直想与尼基·米娜合作,尽管她很难联系到,但最终在录音室中的合作非常棒。格塔还在接受《公告牌》采访时说:“我为尼基在这首歌曲中的表现感到非常自豪,因为我们知道她以那些疯狂的说唱而闻名,但我们还有另一首歌,她的演唱——哦,天啊。世界将会感到震惊。因为他们不了解她的这一面。”“我们创作了这首了不起的歌曲,她演绎得非常出色。”
发行
歌曲在音乐评论家中获得了褒贬不一的评价,他们赞扬了米娜在歌曲中的表现,同时也批评了米娜声音中使用的自动调音效果。这首歌曲被选为《Nothing but the Beat》的第五支官方单曲,并于2011年12月13日影响了美国Top 40/Mainstream和Rhythmic电台。2012年1月,国际上发布了一张混音EP,美国和加拿大则在2012年2月发布。这首歌也标志着格塔在美国的最高排名单曲,与《Without You》并列在Billboard Hot 100上排名第4位。这首歌曲曾短暂用于推广WWE摔跤XXVIII。
音乐视频
《Turn Me On》的音乐视频由导演桑吉于2011年11月拍摄。视频的预览于2012年1月27日发布,完整版于1月31日发布。音乐视频设定在一个蒸汽朋克世界中,格塔扮演一个疯狂的科学家,用机械零件创造自己的尼基·米娜。视频开头是格塔在为他的米娜娃娃计划做最后的修饰,可能尝试一些早期的整容手术策略。然后视频聚焦于尼基的机械内部:乳胶嘴唇、黄铜线路、管道和其他各种小玩意。当歌曲第一次进入合唱部分时,粉丝们可以看到他的创作。她的塑料皮肤闪闪发光,完全裸露,当她慢慢变成看起来非常像人类的尼基时。格塔对他的创作似乎感到满意,将其释放到世界上。第二段的入口展示了穿着一件长黑裙、黑色礼帽和鲜艳粉红色及腰长发的米娜,她穿过两扇黑色大门离开了格塔的工作室,现在可以自由地在街上漫步,周围充满了其他像洋娃娃一样的生物,他们忍不住盯着格塔令人难以置信的逼真的创作。随着米娜继续她在城镇中的旅程,其他嫉妒的洋娃娃生物也前往格塔的实验室,他开始对它们进行工作,使它们看起来更像真人。女性生物们发现他自己也是一个洋娃娃,然而,他的内部却像锁子甲一样。女性洋娃娃们开始触摸他。与此同时,尼基被男性洋娃娃包围,她高唱着这首歌。视频结束时,米娜被发现骑着她的马在城镇中穿行,而女性洋娃娃们则从格塔的工作室逃走。
英文
Doctor doctor, need you back home babe
Doctor doctor, where you at, give me something
I need your love, I need your love, I need your lovin'
You got that kind of medicine that keep me comin'
My body needs a hero, come and save me
Something tells me you know how to save me
I've been feeling weird, oh I need you
To come and rescue me
Make me come alive, come on and turn me on
Touch me, save my life, come on and turn me on
I'm too young to die, come on and turn me on
Turn me on, turn me on
Make me come alive, come on and turn me on
Touch me, save my life, come on and turn me on
I'm too young to die, come on and turn me on
Turn me on, turn me on
Oh you make it, make it right
My temperature is super high
If I scream if I cry
It's only 'cause I feel alive
My body needs a hero, come and save me
Something tells me you know how to save me
I've been feeling weird, oh I need you
To come and rescue me
Make me come alive, come on and turn me on
Touch me, save my life, come on and turn me on
I'm too young to die, come on and turn me on
Turn me on, turn me on
Make me come alive, come on and turn me on
Touch me, save my life, come on and turn me on
I'm too young to die, come on and turn me on
Turn me on, turn me on
You've got my life in the palm of your hands
Come save me now, I know you can
Dat Dat Dat Dat don't let me die young
I just want you to father my young
I just want you to be my doctor
We could get it crackin' chiropractor
I know you can save me and make me feel alive
Make me come alive, come on and turn me on
Touch me, save my life, come on and turn me on
I'm too young to die, come on and turn me on
Turn me on, turn me on
中文
医生,医生,你快回来
医生,医生,你在哪里 快救救我

我需要你的爱
你拥有着让我重获新生的解药
我的身体需要一个英雄,快来救我
有迹象表明你知道怎么救我
我已经不对劲了,我需要你
快来救我
让我充满活力,来激活我吧
抚摸我,拯救我,来激活我吧
我还年轻不想死,来激活我吧
激活我,激活我
让我充满活力,来激活我吧
抚摸我拯救我,来激活我吧
我还年轻不想死,来激活我吧
激活我,激活我
你成功了,你做到了
我体温超高
如果我尖叫,我哭喊
这就是因为我感觉自己重获新生
我需要一个英雄,快来救我
有迹象表明你知道怎样拯救我
我已经不对劲了,我需要你
快来救我
让我活了起来,来激活我吧
抚摸我,拯救我,来激活我吧
我还年轻不想死,来激活我吧
激活我,激活我
让我充满活力,来激活我吧
抚摸我,拯救我,来激活我吧
我还年轻不想死,来激活我吧
激活我,激活我
我的生命全部掌握在你的手中
快来拯救我,你可以的
别让我逝于年轻
我还想让你守护我的青春
我只是想让你成为我的医生
我们以后能创造美好未来
我知道你能救我,让我重获新生
让我起死回生,来激活我吧
抚摸我,拯救我,来激活我吧
我还太年轻不想死,来激活我吧
激活我,激活我
重要演出
获奖记录
获奖日期颁奖方奖项2012年5月17日美国唱片业协会(RIAA)RIAA 2x Multi-Platinum Award